Las supersticiones...

En cada país y sociedad existe algo como supersticiones. Se pueden dividir en las que traen mala suerte y las que traen buena suerte. La superstición es mas común entre el pueblo y está relacionada con la tradición, con lo sobrenatural y lo fantástico.
La mayoría de las supersticiones en Polonia y en España son iguales.
En España como en Polonia el número de mala suerte es el 13. 
En la antigüedad se creyó que es un símbolo del caos y de la imperfección. Por eso en España el martes y en Polonia el viernes 13 se considera como el día de mala suerte.
El gato negro:  Se cree que es una desgracia cuando el gato negro cruce el camino. Mucha gente decide cambiar el camino o volver. Esta superstición probablemente proviene de la Edad Media.
Pasar por debajo de una escalera: No se debería pasar por debajo de una escalera porque eso trae mala suerte. Se considera que eso rompe el triangulo “mágico” entre la pared, el suelo y la escalera.
El espejo roto: Cuando una persona rompe el espejo, tendrá 7 años de mala suerte. En algunas creencias romper el espejo es como dañar el alma.
Derramar sal: En las culturas primitivas sal era muy importante y valioso. Derramarla significaba mucha pérdida y era causa de disputas. Por eso derramar la sal trae muchas disputas y malentendidos.
Como también existen buenas supersticiones, que protegen de la mala suerte.
Tocar madera: Cuando se hace alusión a algo malo o desgracia, para alejarlo hay que tocar madera. En Polonia también hay que tocar 3 veces en la madera cruda.
Ver una estrella fugaz: Cuando de se ve una estrella fugaz, se suele pedir el deseo. En la antigüedad se creía que cada estrella era el alma de una persona.

El día 6 de diciembre - "Mikołajki"...

Como que mañana en Polonia tenemos un día especial, el 6 de diciembre, queremos contarles algo sobre la costumbre, que se celebra este día. El 6 de diciembre celebramos la fiesta en honor de San Nicolás, obispo de Myra.
En este día se entrega los regalos a los niños. Durante la noche del 5 al 6 se planta los regalos debajo de la almohada o se los coloca en una grande calcetina de lana. Pero estos regalos no son tan grandes como los que Papá Noel  trae para la Navidad.

En España para Navidad también se entrega los regalos pero el otro día muy esperado por los chichos es el 6 de enero. En este día cada año se celebra el día de los Reyes Magos. 

En este único día los majestades la noche del 5 al 6 de enero entregan a los niños los regalos. Antes los chicos deben escribir una carta a los reyes pidiendo a los regalos que quieren recibir. También tienen que comportarse bien todo el año. La noche del 5 de enero tienen que ir pronto a dormir pero antes hay que preparar algo de comida y de bebida para los reyes y sus camellos. Además deben dejar sus zapatos en algún sitio de la casa. Mañana los chicos pueden encontrar allí los regalos o, en lugar de ellos, el cárbon si se portaban mal.   

Según la costumbre escribimos de entrada...

Bienvenidos en nuestra pagina. Somos los estudiantes de la  sección bilingüe del bachillerato XXII José Martí. El blog trata sobre las diferencias y similitudes entre las tradiciones hispanas y polacas.